Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

PERSONALIA (Mi pequeño trocito de mundo)

31-07-2005 23:07:40

Irónico ¿verdad?

Categoria: PersonalDesi

Un anciano
Cumplió noventa y ocho
Ganó en la loteria
Y murió al dia siguiente

Es una gran mosca negra
En tu Chardonnay
Es el perdón de la máxima pena
Dos minutos demasiado tarde

Es ironico, ¿no crees?

Es como lluvia
En el dia de tu boda
Es la carrera gratis, que acabas de pagar
Es el buen consejo que no pediste
Quien lo hubiera pensado…Imaginate

El “señor Seguro”
Tenia miedo a volar
Empaquetó sus maletas
y besó a sus hijos en despedida
Esperó toda su maldita vida
Para coger ese vuelo
Y cuando el avión se estrelló pensó
“Esto no es agradable”

Es irónico ¿no crees?

Es como lluvia
En el dia de tu boda
Es la carrera gratis, que acabas de pagar
Es el buen consejo que no pediste
Quien lo hubiera pensado…Imaginate

La vida tiene extrañas maneras
De noquearte cuando crees que todo va bien
Y que todo es perfecto
La vida tiene extrañas maneras
De ayudarte cuando crees que todo va mal
Y que todo te explota en la cara

Es un atásco de tráfico
Cuando ya llegas tarde
Un cartel de "No fumar"
En tu cigarrillo encendido
Es como diez mil cucharas
Cuando todo lo que necesitas
Es un cuchillo
Es conocer al hombre ideal
Y que luego te presente
A su perfecto marido

Es irónico ¿no crees?
Un poco demasiado irónico
Realmente yo lo creo así

Es como lluvia
En el dia de tu boda
Es la carrera gratis, que acabas de pagar
Es el buen consejo que no pediste
Quien lo hubiera pensado…Imaginate

La vida tiene extrañas maneras
De noquearte cuando crees que todo va bien
Y que todo es perfecto
La vida tiene extrañas maneras
De ayudarte cuando crees que todo va mal
Y que todo te explota en la cara

Alguien ironizando

Trackbacks

Trackback URL para este post

Comentarios

  1. Que preciosidad de traducción para una ya de por si preciosa canción. Cada día mas irónica la canción, parece como si por ella no hubiesen pasado los 10 años que ya lleva a sus espaldas.

    OscarV — 31-07-2005 23:17:14

  2. Me he quedado un poco rayada al leer esto, pero si tengo que sacar alguna conclusion seria: la vida es ironica ;) jejejeje o sencillamente que nada es como queremos que sea o como nos esperamos que sea, pero la vida es asi <i>no la he inventado yo</i>...

    He estado leyendo y viendo tus ultimos post, menuda guia estas hecha! jejejeje me alegro mucho de que te lo hayas pasado tan bien ;) se nota en la sonrisa que tienes en las fotos!

    bechitos :**

    arispiq — 01-08-2005 13:18:28

  3. Esta es una de mis canciones favoritas, de hecho, compré el disco por ella. Solo una cosa:
    "Es conocer al hombre ideal
    Y que luego te presente
    A su perfecto marido".
    ¿Su perfecto marido? Ahí te has colao' jeje, no sé en que pensabas, pero desde luego dice su perfecta esposa. Aunque tal y como están las cosas ultimamente, podría ser su marido y realmente, aún resultaría más irónico.
    Saludos!

    Lidia — 01-08-2005 18:55:48

  4. Lidia!!! que eso era en el Jagged no acústico... en el acústico que es la celebración de los diez años de ese discazo dice exactamente PERFECTO MARIDO! lo digo pq a mi también me impactó

    Desi — 01-08-2005 21:15:37

  5. Lidia, si que dice "perfecto marido". Dice exactamente "beautiful husband" en el acústico, haciendo un guiño a los matrimonios homosexuales tan comentados últimamente en nuestro pais.

    OscarV — 01-08-2005 21:27:17

  6. Ahhh, jajaja que bueno!!! ya decía yo, eso sí que es irónico. La que me colé fuí yo.
    Disculpas, es que no he oido la acústica de ironic, solo la de hand in my pocket.
    Ciao!

    Lidia — 01-08-2005 23:38:57


Recordar datos