Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

PERSONALIA (Mi pequeño trocito de mundo)

18-02-2005 19:50:40

Una de leyendas tradicionales

Categoria: Personal — Desi

Hace pocos dias he conocido una leyenda tradicional que se cuenta en la vieja ciudad de Dublín de manos de mi amiga Polly que tiene en su haber un weblog muy interesante. Nunca habia oido hablar de esta leyenda y quizá fue por eso mismo por lo que me sentí cautivada y por lo que decidí averigüar mas sobre la misma. No se si habreis oido hablar de la leyenda de Molly Mallone. Esta leyenda comienza así

En el viejo Dublín habitaba la buena de Molly Malone que iba por esas tortuosas calles pregonando "¡¡Mejillones y Berberechos frescos!!" empujando un carro por la zona portuaria de la urbe de Dublín. Todos los habitantes del barrio la tenian en gran estima y todos conocían a su familia que se habia dedicado a la venta de pescado fresco desde siempre.

Un dia Molly Malone murió de fiebres en plena calle sin que se pudiera hacer nada por ella, una muerte prematura que fue el inicio de la leyenda que ha permanecido en forma de canción tradicional Irlandesa en la mente de todos, en cierto modo Molly Malone no ha sido olvidada por ningún Irlandés. Incluso en la calle Grafton Road de Dublín Molly cuenta con una estatua a su memoria ataviada con su vestido y su carro donde vende berberechos y mejillones frescos. Aun a dia de hoy dicen que trescientos años después de su muerte su fantasma se pasea por las calles de Dublín.

Muchos estudiosos han intentado saber si existió verdaderamente la auténtica Molly Malone y ha llegado a saberse que hubo muchas Mary Mallone (pues Molly es diminutivo de Mary) que nacieron en Dublín y tuvieron una muerte prematura. Pero en este caso no se trata de saber si hubo o no una verdadera Molly Mallone sinó se trata que aún hoy en la era de la información el espíritu de Molly sigue cautivando corazones de cualquier lugar. Y es que ese es el espíritu de una leyenda. El no saber a ciencia cierta que hay de verdadero y que de cuento.

Una de las cantantes irlandesas con mas solera que también estoy descubriendo gracias a Polly canta la cancion de Molly con un encanto que te hace sentir en Irlanda. Si os gusta el país seguro que os gustará Sinead O' Connor. La cancion "Cockles and Mussels" te hace añorar a la pobre Molly Malone que murió de fiebres sin que se pudiera hacer nada por ella.

Gracias Polly por todo lo que me enseñas

Alguien que aprende

Trackbacks

Trackback URL para este post

  1. Good post by Personalia.bitacoras. His view on pueblo is ...

    Pueblo Information — 2007-12-05 17:10:04

Comentarios

  1. Jo0o0o, me dan pena las leyendas que no acaban del todo bien en plan "comieron perdices y viveron felices" , pero supongo que de no ser asi no serian una leyenda...

    Amanda — 20-02-2005 21:36:08

  2. A mi me encantan las leyendas, aunque sean tristes.
    En fin, nunca te acostarás sin saber una cosa más.

    traductor — 20-02-2005 23:50:42

  3. ahora mismo me encuentro en el frio pero siempre calido dublin,he visto la estatua de molly,pero la leyenda que los guias turisticos nos cuentan aqui no es esa,si no que molly es famosa por s er la cosa mas bella que cierto escritor se encontro al llegar a dublin.gracias.

    veronika — 18-11-2005 20:34:46

  4. descubri a molly malone gracias a la encantadora voz de sinead o'connor. su interpretacion de la clasica cancion hace emocionar al que la escucha.a mi me provoco cuiosidad y me puse a averiguar quien era la magica protagonista de le historia,que a esta altura supera el hecho de que haya existido o no.

    alejandro de buenos aires — 16-05-2006 15:53:42

  5. Hola, yo juego al rugby y en Irlanda es tradicional dentro del mundo cantar el cockles 'n' mussels. Creo que Sinnead O´Connor lo único que ha hecho es versionarla. De todos modos preguntaré a un compañero de equipo de Dublín.

    Mat Rogers — 18-05-2006 23:20:38

  6. Por cierto se me olvidó añadir que también era conocida por su gran busto :o

    Mat Rogers — 18-05-2006 23:23:07

  7. Hola! Este fin de semana he estado en Dublin, no lo conocía y tampoco la leyenda de Molly. Muy interesante, la ciudad genial, eso si me he traido de recuerdo un pedazo de resfriado... Hacía un frio terrible!!
    Un Saludo!

    Natalia — 23-05-2006 10:19:14

  8. al ver el nombre de Molly Malone en tu historia me acorde de la pelicula de la naranja mecanica, donde casi al principio de la pelicula un vagabundo canta una cancion narrando la historia de la tal Molly Malone, al leer la historia me he llevado una gran sorpresa al saber que se trata de un echo real, es bueno aprender cosas nuevas jajajaja, un beso

    wifer — 19-06-2006 04:25:53

  9. Conocí la canción de pequeña en el cole, ya se sabe, sin saber nada de fuera del barrio y bastantes años despues, cuando estaba en el instituto fui a Irlanda a estudiar y me sorprendio encontrarme en una calle la estatua de la chica y su historia.

    Rosa — 20-06-2006 22:56:04

  10. Wenas! Yo vivo en Zamora, España, y enfrente de mi casa hay un pub irlandés que se llama Molly Mallone. Desconocía que el nombre estuviera vinculado a esta preciosa leyenda.

    victor — 25-07-2006 00:03:11

  11. Yo tengo un disco de un guitarrista de metal catalán, que se llama Cardoner, www.joancardoner.com, que en uno de sus discos a versionado la canción de Molly Malone, el la titula La leyenda de Molly Malone, eso si, que sepais que si interesa a alguien, la letra está escrita en catalán, , aunque como esas cosas siempre son interesantes, tambien se puede traducir, ¿no?, en fin, yo, como enamorada de Irlanda y sus tradiciones me puso la piel de gallina esa versión.
    Saludos a todos/as.

    Marta — 05-08-2006 00:12:57

  12. Conocía la canción, pero no sabia como se llamaba, ni de donde era, y el año pasado que estuve en Dublin cada vez que pasabamos al lado de la estatua de Molly Mallone el conductor del autobus cantaba esta cancion, aprendimos el estribillo, y se convirtio en la banda sonora de ese viaje. Cada vez que la oigo me transporto a Dublin, a sus calles, al rio, y se me humedecen los ojos, que viaje mas bonito, que bonita es Irlanda, sus campos, sus casitas con las puertas de colores y sus jardines, la gente tan amable, que cuando te veia mirando un mapa te preguntaba si tenias algun problema. Los pubs, el Temple Bar, el O'Neills, creo que tengo que volver, necesito volver.

    Sara — 09-08-2006 11:39:40

  13. Hello!! Soy de Galicia y este verano he estado en lo que los gallegos llamamos nuestra segunda Galicia; en la Bella Irlanda o Éire. Paseando por las calles me encontré con esta peculiar estatua de Molly, sin embargo, no conocía la leyenda o realidad que gira entorno a ella. Irlanda al igual que Galicia comparten muchas leyendas, cuentos y costumbres asi que... si os gustó IRLANDA os invito a que visiteis esta bella y natural tierra como es GALICIA.

    Noelia — 02-10-2006 10:18:39

  14. He estado los tres meses de verano en la más fresca Irlanda del Norte, concretamente en Derry, aprendiendo Inglés. En mi host family, my beloved Land Lady me ha enseñado la canción de Molly Malone. Ahora estoy buscando la música para aprenderla. Es una canción fantástica pero después de estar cantándola junto a Fidelma, tiene un encanto aún más peculiar.Es una metáfora de la vida esa canción: una historia triste con una música alegre. Una buena filosofía de vida. Carolina, from Girona

    Carolina — 02-10-2006 20:13:37

  15. Un amigo que ha pasado un mes en Dublín me ha traído un recuerdo.Se trata de una miniatura de Molly Malone.Después de observarla, obviamente, le pregunté de que quién se trataba. Puso una risa maliciosa, y después me dijo. "Era una señorita de gran belleza, que por las mañanas se dedicaba a vender pesca y por la noche a la prostitución". Lo cuanto como me lo ha contado este amigo, que es serio y formal y ha estado en Dublín para perfeccionar el inglés, aparte de ser abogado y oficial de la Armada.

    julia — 17-10-2006 01:46:45

  16. Hace diez días que he regresado de Dublín y aún conservo fresca la imagen de Molly Malone. Hasta hace un par de días no he podido averiguar quién era. Y ahora sé que cuando la recuerde volverán a desfilar por mi retina las calles del Dublín antiguo, la inmensidad verde de Phoenix Park, las tardes de sol (por increible que parezca) en O'Connell Bridge, las sobrecogedoras brumas de las montañas de Wicklow...
    Volveré a Dublín para explicarle a Molly Malone todo esto y cómo me traje en el alam un trocito de su país.

    Salva — 27-10-2006 07:11:45

  17. yo escuche de ella en la cancion que tararea el viejo bagabundo en la pelicula "naranja mecanica" y me llamo la atencion saber si existio esa mujer y creo que al parecer si cuando tenga mucho dinero visatire esa ciudad tanksss

    edsonjg — 04-07-2008 23:18:17


Recordar datos


LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009